Reichsgrenze — WBuch

імперський кордон

Die Grenze eines Reiches oder eines staatlichen Gebiets.

Межа імперії або державної території.

нейтральное

Die Truppen sicherten die Reichsgrenze ab.

— Війська забезпечили охорону кордонів імперії.
Kein Händler durfte die Reichsgrenze ohne Erlaubnis überschreiten.

— Жоден купець не мав права перетинати кордони імперії без дозволу.

Синонимы

кордон Священної Римської імперії

Die Grenze des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation in historischem Kontext.

Кордон Священної Римської імперії німецької нації в історичному контексті.

терминологическое

☞ Стосується конкретно історичного кордону Священної Римської імперії.

Die Reichsgrenze des Heiligen Römischen Reiches war sehr unbeständig.

— Кордони Священної Римської імперії були дуже нестабільними.
Historiker untersuchten den Verlauf der alten Reichsgrenze.

— Історики досліджували хід старого кордону імперії.