Reichsstadt — WBuch

имперский город

Eine Stadt, die im Heiligen Römischen Reich unmittelbar dem Kaiser unterstand und keine zwischengeschaltete Landesherrschaft hatte.

Город в Священной Римской империи, подчинявшийся непосредственно императору.

нейтральное терминологическое

☞ Исторический термин.

Nürnberg war eine bedeutende Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich.

— Нюрнберг был важным имперским городом в Священной Римской империи.
Der Status als Reichsstadt verlieh der Gemeinde große Unabhängigkeit.

— Статус имперского города давал общине большую независимость.
Viele kleine Reichsstädte verloren ihre Privilegien nach dem Ende des Reiches.

— Многие малые имперские города утратили свои привилегии после распада империи.