Reimport

[ˈʁeɪ̯ˌimport]

По слогам re|im|port

§ Грамматика

Genitiv

des Reimports

Plural

die Reimporte

§Значения

реимпорт

Die Wiedereinfuhr von Waren, die zuvor bereits in ein Land eingeführt wurden.

Повторный ввоз товаров, которые ранее уже были ввезены в страну.

нейтральное

Der Reimport der Maschinen war steuerlich begünstigt.

— Реимпорт оборудования был облагаться льготным налогом.
Wir planen einen Reimport der Waren für das nächste Quartal.

— Мы планируем реимпорт товаров на следующий квартал.

Синонимы

обратный ввоз

Der Prozess, bei dem Waren nach einer vorübergehenden Ausfuhr wieder in den Ursprungsmarkt zurückkehren.

Процесс возврата товаров на рынок после их временного вывоза.

терминологическое

☞ Используется в юридическом и таможенном контексте.

Die Zollbehörde prüft die Bedingungen für den Reimport.

— Таможенные органы проверяют условия для обратного ввоза.
Ein Reimport ist unter bestimmten rechtlichen Voraussetzungen möglich.

— Обратный ввоз возможен при определенных юридических условиях.

§Сложные слова

§Однокоренные