Reimport

[ˈʁeɪ̯ˌimport]

По слогам re|im|port

§ Грамматика

Genitiv

des Reimports

Plural

die Reimporte

§Значения

reimport

Die Wiedereinfuhr von Waren, die zuvor bereits in ein Land eingeführt wurden.

The re-entry of goods that were previously imported into a country.

нейтральное

Der Reimport der Maschinen war steuerlich begünstigt.

— The reimport of the machines was tax-advantaged.
Wir planen einen Reimport der Waren für das nächste Quartal.

— We are planning a reimport of the goods for the next quarter.

Синонимы

re-importation

Der Prozess, bei dem Waren nach einer vorübergehenden Ausfuhr wieder in den Ursprungsmarkt zurückkehren.

The process of bringing goods back into the market after temporary export.

терминологическое

☞ Used in legal and customs contexts.

Die Zollbehörde prüft die Bedingungen für den Reimport.

— The customs authorities are checking the conditions for the re-importation.
Ein Reimport ist unter bestimmten rechtlichen Voraussetzungen möglich.

— A re-importation is possible under certain legal requirements.

§Сложные слова

§Однокоренные