Reinraum — WBuch

temizoda

Ein kontrollierter Raum, in dem die Konzentration an Partikeln, Aerosolen und Mikroorganismen streng begrenzt ist.

Parçacıkların, aerosollerin ve mikroorganizmaların konsantrasyonunun sıkı bir şekilde sınırlandırıldığı kontrollü bir ortam.

нейтральное

Die Mikrochips werden in einem Reinraum hergestellt.

— Mikroçipler, bir temiz oda ortamında üretilir.
Der Zugang zum Reinraum ist streng reglementiert.

— Temiz odaya giriş sıkı kurallara tabidir.
Wir müssen die Luft im Reinraum ständig filtern.

— Temiz oda içindeki havayı sürekli filtrelememiz gerekiyor.

steril bölge

Ein Bereich, der durch spezielle Filtertechniken von Verunreinigungen befreit wurde.

Özel filtreleme teknikleriyle kirlerden arındırılmış bir alan.

терминологическое

Die Proben wurden direkt in den Reinraum überführt.

— Numuneler doğrudan temiz odaya aktarıldı.
Arbeiten in diesem Reinraum erfordern spezielle Kleidung.

— Bu temiz odada çalışmak için özel kıyafetler gereklidir.