Sterilität — WBuch

§Значения

стерильность

Der Zustand der Keimfreiheit, bei dem keine lebenden Mikroorganismen vorhanden sind.

Состояние отсутствия микроорганизмов.

нейтральное терминологическое

Die Sterilität der Instrumente muss gewährleistet sein.

— Должна быть обеспечена стерильность инструментов.
In diesem Labor wird absolute Sterilität vorausgesetzt.

— В этой лаборатории требуется абсолютная стерильность.

Синонимы

dieKeimfreiheit·Unfruchtbarkeit

бесплодие, стерильность

Die Unfähigkeit eines Lebwesens, sich fortzupflanzen.

Неспособность к размножению.

нейтральное терминологическое

Die Sterilität des Paares wurde medizinisch untersucht.

— Причина бесплодия пары была обследована врачами.
Einige Tiere leiden unter einer vorübergehenden Sterilität.

— Некоторые животные страдают от временного бесплодия.

Синонимы

Unfruchtbarkeit

Антонимы

бесплодность, пустота

Ein Zustand der geistigen oder künstlerischen Leere oder Ausdruckslosigkeit.

Отсутствие жизни, воображения или плодородия в творчестве.

возвышенное

Die Sterilität seiner Schreibweise erschreckte die Kritiker.

— Бесплодность его стиля письма напугала критиков.
Man spürt eine gewisse Sterilität in diesem Kunstwerk.

— В этом произведении искусства чувствуется некоторая пустота.