Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rein·haltenreinhalten

[ˈʁaɪnˌhaltn̩]
По слогам rein|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) aus etw. (Dat.) reinhalten D— не вмешиваться в (что-либо)
„Er versucht, sich aus diesen Angelegenheiten reinzuhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinhalten
Präteritum
hielt rein
Partizip II
hat reingehalten
§Значения
содержать в чистоте
Etwas oder jemanden sauber halten oder vor Schmutz schützen.
Оставлять что-либо чистым или защищать от грязи.
нейтральное
  1. Wir müssen die Küche immer reinhalten.
    — Мы должны всегда содержать кухню в чистоте.
  2. Er hat die neuen Schuhe sorgfältig reingehalten.
    — Он тщательно содержал новые туфли в чистоте.
Синонимы
sich heraushalten·sich entziehen
Антонимы
sich einmischen·mitwirken
не вмешиваться
Sich selbst aus einer Angelegenheit oder einem Konflikt heraushalten.
Не участвовать в споре или делах других людей.
разговорное
☞ Обычно используется возвратное местоимение.
  1. Ich halte mich aus diesem Streit rein.
    — Я не вмешиваюсь в этот спор.
  2. Sie hat sich aus dem Geschäft reingehalten.
    — Она не вмешивалась в это дело.
удерживать (в рамках)
Etwas in einem bestimmten Zustand oder Bereich belassen.
Оставлять что-либо в определенных границах или пределах.
нейтральное
  1. Man muss die Kosten reinhalten.
    — Нужно удерживать расходы в определенных пределах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte rein
du hältst rein
er/sie/es hält rein
wir halten rein
ihr haltet rein
sie/Sie halten rein
Präteritum претеритум
ich hielt rein
du hieltst rein
er/sie/es hielt rein
wir hielten rein
ihr hieltet rein
sie/Sie hielten rein
Imperativ императив
—
halt(e) (du) rein
—
halten wir rein
haltet (ihr) rein
halten Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte rein
du haltest rein
er/sie/es halte rein
wir halten rein
ihr haltet rein
sie/Sie halten rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte rein
du hieltest rein
er/sie/es hielte rein
wir hielten rein
ihr hieltet rein
sie/Sie hielten rein
Partizip партицип
reinhaltend Präsens
reingehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinhalten
reinzuhalten
§Однокоренные
halten
держать
Halt
опора, остановка
Haltung
позиция, осанка
behalten
сохранять, оставлять себе
§Связанные слова
vermeiden·ignorieren·distanzieren

Сообщить об ошибке