Reinraum — WBuch

чиста кімната

Ein kontrollierter Raum, in dem die Konzentration an Partikeln, Aerosolen und Mikroorganismen streng begrenzt ist.

Контрольоване середовище, в якому концентрація частинок, аерозолів та мікроорганізмів суворо обмежена.

нейтральное

Die Mikrochips werden in einem Reinraum hergestellt.

— Мікрочіпи виготовляються в чистій кімнаті.
Der Zugang zum Reinraum ist streng reglementiert.

— Доступ до чистої кімнати суворо регламентований.
Wir müssen die Luft im Reinraum ständig filtern.

— Ми повинні постійно фільтрувати повітря в чистій кімнаті.

стерильна зона

Ein Bereich, der durch spezielle Filtertechniken von Verunreinigungen befreit wurde.

Область, яка була очищена від домішок за допомогою спеціальних фільтрувальних технік.

терминологическое

Die Proben wurden direkt in den Reinraum überführt.

— Зразки були безпосередньо доставлені до чистої кімнати.
Arbeiten in diesem Reinraum erfordern spezielle Kleidung.

— Робота в цій чистій кімнаті вимагає спеціального одягу.