Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Reißbrettstift

[ˈraɪ̯sˌbʁɛtˌʃtɪft]
По слогам reiß|brett|stift
§ Грамматика
Genitiv
des Reißbrettstifts
Plural
die Reißbrettstifte
§Значения
drafting pencil
Ein spezieller Stift, der auf einem Reißbrett für präzise technische Zeichnungen verwendet wird.
A specialized pencil used on a drafting board for precise technical drawings.
терминологическое
  1. Der Architekt griff nach seinem Reißbrettstift, um die Linie zu ziehen.
    — The architect reached for his drafting pencil to draw the line.
  2. Ein scharfer Reißbrettstift ist für präzise Pläne unerlässlich.
    — A sharp drafting pencil is essential for precise plans.
Синонимы
Zeichenstift·derBleistift
drafting-board plan, theoretical design
Metaphorisch für eine sehr exakte, oft theoretische oder starre Planung oder Entwurf.
A plan or design created purely in theory, often ignoring practical realities.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Das ist nur ein Entwurf vom Reißbrettstift ohne Realitätsbezug.
    — That is just a drafting-board plan with no connection to reality.
  2. Der neue Plan ist ein reiner Reißbrettstift ohne Rücksicht auf die Praxis.
    — The new plan is a mere theoretical design with no regard for practice.
§Сложные слова
Reißbrettstiftspitzer
drafting pencil sharpener
Reißbrettstiftmine
drafting pencil lead
Reißbrettstifthalter
drafting pencil holder
§Однокоренные
dasReißbrett
drawing board
reißen
to tear
derStift
pencil, pen
aufreißen
to tear open
§Связанные слова
Zeichenwerkzeug·Architektenwerkzeug·dasSchreibgerät

Сообщить об ошибке