Stift — WBuch

§Значения

карандаш, стилус, грифель

Ein Schreibgerät, mit dem man Tinte auf Papier aufträgt.

Пишущий инструмент, с помощью которого наносят чернила на бумагу.

нейтральное

Ich brauche einen neuen Stift zum Schreiben.

— Мне нужна новая ручка для письма.
Der Stift ist leider schon sehr kurz.

— К сожалению, ручка уже очень короткая.

Синонимы

фонд, эндоумент

Eine Institution oder Organisation, die durch eine Schenkung finanziert wird.

Учреждение или организация, которая финансируется за счёт пожертвования.

нейтральное

Der alte Stift wird durch das Testament des Adligen finanziert.

— Финансирование старого приюта осуществляется за счёт завещания дворянина.
Er spendete viel Geld an den Stift.

— Он пожертвовал много денег фонду.

Синонимы

палка, прут, шип

Ein kleiner Stab oder ein Gegenstand mit einer spitzen Form.

Небольшой стержень или предмет с заостренной формой.

нейтральное

Ein kleiner Stift aus Metall steckte im Boden.

— В земле торчал небольшой металлический стержень.