Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Reißbrett

[ˈraɪ̯sˌbʁɛt]
По слогам reiẞ|brett
§ Грамматика
Genitiv
des Reißbretts
Plural
die Reißbretter
§Значения
чертёжная доска
Ein flacher Tisch oder eine Vorrichtung, auf der technische Zeichnungen angefertigt werden.
Стол или приспособление для выполнения технических чертежей.
нейтральное
  1. Der Architekt liegt über dem Reißbrett.
    — Архитектор склонился над чертёжной доской.
  2. Die neuen Pläne liegen auf dem Reißbrett bereit.
    — Новые планы готовы на чертёжной доске.
Синонимы
derZeichentisch
бумага (план), теория
Metaphorisch für die Phase der theoretischen Planung oder Konstruktion, ohne praktische Umsetzung.
Этап теоретического планирования или проектирования.
возвышенное
  1. Das Projekt ist noch rein auf dem Reißbrett.
    — Проект пока существует только на бумаге.
  2. Viele Ideen bleiben oft nur auf dem Reißbrett.
    — Многие идеи часто остаются лишь теоретическими планами.
Синонимы
Planung·Entwurf
§Идиомы
§Сложные слова
Reißbrettzeichnung
чертеж
Reißbrettkonstruktion
конструкция, разработанная на чертежной доске
Reißbrettentwurf
чертежный проект
Reißbrettarbeit
работа за чертежной доской
§Однокоренные
dasreißen
рвать
Reißer
разрыватель, отрывной лист
zerreißen
разрывать
§Связанные слова
Architekturskizze·Bauplan·Konstruktion

Сообщить об ошибке