Reißbrettstift

[ˈraɪ̯sˌbʁɛtˌʃtɪft]

По слогам reiß|brett|stift

§ Грамматика

Genitiv

des Reißbrettstifts

Plural

die Reißbrettstifte

§Значения

çizim kalemi

Ein spezieller Stift, der auf einem Reißbrett für präzise technische Zeichnungen verwendet wird.

Çizim tahtasında hassas teknik çizimler yapmak için kullanılan özel bir kalem.

терминологическое

Der Architekt griff nach seinem Reißbrettstift, um die Linie zu ziehen.

— Mimar, çizgiyi çizmek için çizim tahtası kalemini eline aldı.
Ein scharfer Reißbrettstift ist für präzise Pläne unerlässlich.

— Keskin bir çizim kalemi, hassas planlar çizmek için vazgeçilmezdir.

Синонимы

çizim tahtası planı, teorik tasarım

Metaphorisch für eine sehr exakte, oft theoretische oder starre Planung oder Entwurf.

Çok kesin, genellikle teorik veya katı bir planlama ya da tasarıma mecazi olarak işaret eder.

возвышенное

☞ Genellikle gerçekliği göz ardı eden planlar için mecazi anlamda kullanılır.

Das ist nur ein Entwurf vom Reißbrettstift ohne Realitätsbezug.

— Bu, gerçeklikle hiçbir ilgisi olmayan, sadece kağıda çizilmiş bir taslaktır.
Der neue Plan ist ein reiner Reißbrettstift ohne Rücksicht auf die Praxis.

— Yeni plan, uygulamayı hiç göz ardı eden tamamen teorik bir tasarımdır.

§Однокоренные

§Связанные слова