Rekultivierung

рекультивація ґрунту

Die Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Nutzbarkeit von Flächen, die zuvor anderweitig genutzt wurden.

Відновлення придатності земель для сільського господарства, які раніше використовувалися в інших цілях.

нейтральное терминологическое

Die Rekultivierung der ehemaligen Kiesgrube dauert mehrere Jahre.

— Рекультивація колишнього кар’єру триває кілька років.
Eine erfolgreiche Rekultivierung ist für die Landwirtschaft entscheidend.

— Успішна рекультивація має вирішальне значення для сільського господарства.

Синонимы

рекультивація, екологічне відновлення

Die ökologische Wiederherstellung von Lebensräumen oder Bodenfunktionen nach einer Belastung oder Nutzung.

Екологічне відновлення середовищ існування або функцій ґрунту після впливу навантажень чи експлуатації.

нейтральное терминологическое

Die Rekultivierung des Waldstücks fördert die Artenvielfalt.

— Відновлення лісової ділянки сприяє збереженню біорізноманіття.
Experten planen die Rekultivierung des belasteten Bodens.

— Експерти планують рекультивацію забрудненого ґрунту.