Religionskrieg

[ʁeliˈɡi̯on͡sˌkʁiːk]

По слогам re|li|gi|on|s|krieg

§ Грамматика

Genitiv

des Religionskrieges

Plural

die Religionskriege

§Значения

религиозная война

Ein bewaffneter Konflikt, der primär durch religiöse Differenzen oder Glaubensunterschiede zwischen den Kriegsparteien motiviert ist.

Вооруженный конфликт, вызванный религиозными разногласиями.

нейтральное

Der Dreißigjährige Krieg war ein verheerender Religionskrieg in Europa.

— Тридцатилетняя война была опустошительной религиозной войной в Европе.
Viele Religionskriege prägten die Geschichte des Kontinents.

— Многие религиозные войны сформировали историю континента.

Синонимы

религиозная борьба, идеологическая война

Ein metaphorischer Kampf oder eine heftige Auseinandersetzung um religiöse Überzeugungen oder Weltanschauungen.

Переносное значение: острая борьба взглядов или убеждений.

возвышенное

Die Debatte entbrannte wie ein moderner Religionskrieg um die Moral.

— Дебаты вспыхнули как современная религиозная борьба вокруг морали.
Zwischen den Parteien herrschte ein regelrechter Religionskrieg der Ideologien.

— Между сторонами шла настоящая идеологическая война.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова