Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Remonstration

[ˌreːmonˈstraːtsioːn]
По слогам re|mon|stra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Remonstration
Plural
die Remonstrationen
§Значения
протест, возражение
Der formelle Protest oder die Einwendung gegen eine Entscheidung oder Maßnahme.
Формальное выражение несогласия с чем-либо.
нейтральное официальное
  1. Die Remonstration der Mitarbeiter erfolgte schriftlich.
    — Протест сотрудников был подан в письменной форме.
  2. Eine lautstarke Remonstration gegen das neue Gesetz ist nötig.
    — Необходим громкий протест против нового закона.
Синонимы
Einspruch·Protest·Widerspruch
административная апелляция, обжалование
Ein rechtliches Verfahren, bei dem eine Entscheidung einer Behörde angefochten wird.
Процедура оспаривания решения государственного органа.
терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Er legte eine Remonstration gegen den Bescheid ein.
    — Он подал апелляцию на это решение.
  2. Die Frist für die Remonstration ist bereits abgelaufen.
    — Срок для обжалования уже истек.
Синонимы
Beanstandung
Антонимы
Zustimmung·Einverständnis
§Сложные слова
Remonstrationsrecht
право на протест
Remonstrationspflicht
обязанность подать возражение
Remonstrationsverfahren
процедура подачи возражения
§Однокоренные
remonstrieren
возражать, протестовать
remonstrativ
протестующий, возражающий
§Связанные слова
Einspruch·Widerspruch