Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Remonstration

[ˌreːmonˈstraːtsioːn]
По слогам re|mon|stra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Remonstration
Plural
die Remonstrationen
§Значения
protest, objection
Der formelle Protest oder die Einwendung gegen eine Entscheidung oder Maßnahme.
A formal expression of protest or disagreement.
нейтральное официальное
  1. Die Remonstration der Mitarbeiter erfolgte schriftlich.
    — The employees' protest was submitted in writing.
  2. Eine lautstarke Remonstration gegen das neue Gesetz ist nötig.
    — A loud protest against the new law is necessary.
Синонимы
derEinspruch·derProtest·derWiderspruch
administrative appeal, remonstrance
Ein rechtliches Verfahren, bei dem eine Entscheidung einer Behörde angefochten wird.
A legal procedure to challenge a decision made by an authority.
терминологическое
☞ Legal term.
  1. Er legte eine Remonstration gegen den Bescheid ein.
    — He filed an administrative appeal against the decision.
  2. Die Frist für die Remonstration ist bereits abgelaufen.
    — The period for remonstrance has already expired.
Синонимы
dieBeanstandung
Антонимы
dieZustimmung·dasEinverständnis
§Сложные слова
Remonstrationsrecht
right of remonstrance
dieRemonstrationspflicht
duty to remonstrate
Remonstrationsverfahren
remonstrance procedure
§Однокоренные
remonstrieren
to remonstrate
remonstrativ
remonstrant
§Связанные слова
derEinspruch·derWiderspruch

Сообщить об ошибке