Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Remonte

[ʁəˈmɔntə]
По слогам re|mon|te
§ Грамматика
Genitiv
der Remonte
Plural
die Remonten
§Значения
ascent, upward movement
Der Vorgang des Aufwärtsbewegens oder der Rückkehr in eine höhere Position.
The process of moving upwards or returning to a higher position.
нейтральное
  1. Die Remonte des Heißluftballons war mühsam.
    — The ascent of the hot air balloon was laborious.
  2. Wir beobachteten die stetige Remonte der Welle.
    — We observed the steady upward movement of the wave.
Синонимы
Rückvergütung·dieNachzahlung·derRabatt
upstream migration, spawning run
Die Rückkehr von Fischen in ihre Laichgewässer entgegen der Strömung.
The return of fish to their spawning grounds against the current.
терминологическое
  1. Die Remonte der Lachse beginnt im Frühjahr.
    — The upstream migration of the salmon begins in spring.
  2. Der Fluss ist für die Remonten der Fische gesperrt.
    — The river is blocked for the fish's spawning run.
social ascent, rise
Die Rückkehr oder der Aufstieg in eine höhere soziale oder berufliche Position.
The return or rise to a higher social or professional status.
возвышенное
  1. Seine soziale Remonte beeindruckte die gesamte Gesellschaft.
    — His social ascent impressed the entire society.
  2. Sie strebte nach einer schnellen Remonte in der Hierarchie.
    — She strove for a rapid rise in the hierarchy.
§Сложные слова
Remontenbetrag
rebate amount
Remontenrecht
right to a rebate
Remontenabrechnung
rebate settlement
§Однокоренные
remontieren
to remit, to pay back
Remontierung
remittance, rebate
§Связанные слова
dieErstattung·dieRückzahlung·dieVergütung

Сообщить об ошибке