Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Remonte

[ʁəˈmɔntə]
По слогам re|mon|te
§ Грамматика
Genitiv
der Remonte
Plural
die Remonten
§Значения
yükseliş, yukarı hareket
Der Vorgang des Aufwärtsbewegens oder der Rückkehr in eine höhere Position.
Yukarı doğru hareket etme veya daha yüksek bir konuma dönme süreci.
нейтральное
  1. Die Remonte des Heißluftballons war mühsam.
    — Sıcak hava balonunun kaldırılması zor oldu.
  2. Wir beobachteten die stetige Remonte der Welle.
    — Dalganın sürekli yükselişini izledik.
Синонимы
dieNachzahlung·derRabatt
akıntıya karşı göç, yumurtlama göçü
Die Rückkehr von Fischen in ihre Laichgewässer entgegen der Strömung.
Balıkların akıntının tersine doğru üreme alanlarına dönüşü.
терминологическое
☞ Genellikle balık biyolojisi bağlamında kullanılır.
  1. Die Remonte der Lachse beginnt im Frühjahr.
    — Somonların göçü ilkbaharda başlar.
  2. Der Fluss ist für die Remonten der Fische gesperrt.
    — Nehir, balıkların üremesi için kapalıdır.
toplumsal yükseliş
Die Rückkehr oder der Aufstieg in eine höhere soziale oder berufliche Position.
Daha yüksek bir sosyal veya mesleki konuma geri dönüş ya da yükseliş.
возвышенное
  1. Seine soziale Remonte beeindruckte die gesamte Gesellschaft.
    — Onun sosyal yükselişi tüm toplumu etkiledi.
  2. Sie strebte nach einer schnellen Remonte in der Hierarchie.
    — Hiyerarşide hızlı bir yükseliş hedefliyordu.
§Однокоренные
remontieren
yeniden monte etmek, tekrar takmak
§Связанные слова
dieErstattung·dieRückzahlung·dieVergütung

Сообщить об ошибке