Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Remonte

[ʁəˈmɔntə]
По слогам re|mon|te
§ Грамматика
Genitiv
der Remonte
Plural
die Remonten
§Значения
підйом, рух вгору
Der Vorgang des Aufwärtsbewegens oder der Rückkehr in eine höhere Position.
Процес руху вгору або повернення на вищу позицію.
нейтральное
  1. Die Remonte des Heißluftballons war mühsam.
    — Підготовка гарячоповітряної кулі до польоту була виснажливою.
  2. Wir beobachteten die stetige Remonte der Welle.
    — Ми спостерігали за постійним підйомом хвилі.
Синонимы
dieNachzahlung·derRabatt
міграція проти течії, нерестовий хід
Die Rückkehr von Fischen in ihre Laichgewässer entgegen der Strömung.
Повернення риб до своїх нерестовищ проти течії.
терминологическое
☞ Часто використовується в контексті біології риб.
  1. Die Remonte der Lachse beginnt im Frühjahr.
    — Міграція лососів починається навесні.
  2. Der Fluss ist für die Remonten der Fische gesperrt.
    — Річка закрита для нересту риби.
соціальне піднесення, злет
Die Rückkehr oder der Aufstieg in eine höhere soziale oder berufliche Position.
Повернення або підвищення на вищу соціальну чи професійну посаду.
возвышенное
  1. Seine soziale Remonte beeindruckte die gesamte Gesellschaft.
    — Його соціальне відродження вразило все суспільство.
  2. Sie strebte nach einer schnellen Remonte in der Hierarchie.
    — Вона прагнула швидкого підвищення у ієрархії.
§Однокоренные
remontieren
перевстановити, знову встановити
§Связанные слова
dieErstattung·dieRückzahlung·dieVergütung

Сообщить об ошибке