Rendezvous

[ˈʁɑ̃devuː]

По слогам ren|dez|vous

§ Грамматика

Genitiv

des Rendezvous

Plural

die Rendezvous

Pluralform im Deutschen unüblich; meist als Massennomen oder Singular verwendet.

§Значения

rendezvous, lugar de encuentro

Ein geplanter Treffpunkt oder eine Verabredung an einem bestimmten Ort.

Un punto de encuentro planificado o una cita en un lugar determinado.

нейтральное

Unser Rendezvous ist am Bahnhof um acht Uhr.

— Nuestro encuentro será en la estación a las ocho.
Sie fanden ein perfektes Rendezvous im Park.

— Encontraron el lugar perfecto para su cita en el parque.

Синонимы

encuentro, cita

Ein Treffen zwischen zwei Personen, oft mit romantischem oder diskretem Charakter.

Un encuentro entre dos personas, a menudo de carácter romántico o discreto.

возвышенное

Es war ein geheimes Rendezvous bei Mitternacht.

— Fue un encuentro secreto a medianoche.
Ihr nächtliches Rendezvous blieb unentdeckt.

— Su encuentro nocturno pasó desapercibido.

§Однокоренные

§Связанные слова