Rennleitung

[ˈʁɛnˌlaɪ̯tʊŋ]

По слогам renn|lei|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Rennleitung

Plural

die Rennleitungen

§Значения

дорожные службы, органы управления движением

Die verantwortliche Behörde oder Organisation, die den Straßenverkehr regelt und überwacht.

Орган или организация, ответственная за регулирование и контроль дорожного движения.

нейтральное

Die Rennleitung hat die Baustelle auf der Autobahn eingerichtet.

— Дорожные службы организовали зону ремонта на автобане.
Neue Regeln der Rennleitung beeinflussen den Verkehrsfluss.

— Новые правила управления движением влияют на транспортный поток.

Синонимы

полиция (ирон.)

Eine ironische oder umgangssprachliche Bezeichnung für die Polizei.

Ироничное обозначение полиции.

разговорное

☞ Используется в шутливом контексте.

Halt die Geschwindigkeit ein, sonst kommt die Rennleitung.

— Соблюдай скорость, иначе приедет полиция.
Die Rennleitung hat ihn wegen zu schnellen Fahrens gestoppt.

— Полиция остановила его за превышение скорости.

§Идиомы