Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rennleitung

[ˈʁɛnˌlaɪ̯tʊŋ]
По слогам renn|lei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Rennleitung
Plural
die Rennleitungen
§Значения
władze drogowe, zarządzanie ruchem
Die verantwortliche Behörde oder Organisation, die den Straßenverkehr regelt und überwacht.
Właściwy organ lub organizacja, która reguluje i nadzoruje ruch drogowy.
нейтральное
  1. Die Rennleitung hat die Baustelle auf der Autobahn eingerichtet.
    — Kierownictwo wyścigu urządziło plac budowy na autostradzie.
  2. Neue Regeln der Rennleitung beeinflussen den Verkehrsfluss.
    — Nowe zasady zarządzania wyścigiem wpływają na przepływ ruchu.
policja (ironicznie/slangowo)
Eine ironische oder umgangssprachliche Bezeichnung für die Polizei.
Ironiczne lub potoczne określenie na policję.
разговорное
☞ Często używane, by żartobliwie przedstawić policję jako rodzaj zarządzania torami wyścigowymi.
  1. Halt die Geschwindigkeit ein, sonst kommt die Rennleitung.
    — Trzymaj stałą prędkość, inaczej przyjedzie kierownictwo wyścigu.
  2. Die Rennleitung hat ihn wegen zu schnellen Fahrens gestoppt.
    — Kierownictwo wyścigu zatrzymało go za zbyt szybką jazdę.
§Идиомы
§Однокоренные
rennen
biegać
dasRennen
biegać, pędzić
leiten
kierować, prowadzić
§Связанные слова
derSchiedsrichter·dasReglement·derMotorsport

Сообщить об ошибке