Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rennleitung

[ˈʁɛnˌlaɪ̯tʊŋ]
По слогам renn|lei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Rennleitung
Plural
die Rennleitungen
§Значения
органи керування дорожнім рухом
Die verantwortliche Behörde oder Organisation, die den Straßenverkehr regelt und überwacht.
Відповідний орган або організація, яка регулює та контролює дорожній рух.
нейтральное
  1. Die Rennleitung hat die Baustelle auf der Autobahn eingerichtet.
    — Організатори гонки облаштували на автомагістралі місце для ремонтних робіт.
  2. Neue Regeln der Rennleitung beeinflussen den Verkehrsfluss.
    — Нові правила керування рухом впливають на потік транспорту.
поліція (іронічно/сленг)
Eine ironische oder umgangssprachliche Bezeichnung für die Polizei.
Іронічна або розмовна назва для поліції.
разговорное
☞ Часто використовується для того, щоб жартома зобразити поліцію як своєрідних організаторів гоночної траси.
  1. Halt die Geschwindigkeit ein, sonst kommt die Rennleitung.
    — Утримуйте швидкість, інакше приїде суддя з гонки.
  2. Die Rennleitung hat ihn wegen zu schnellen Fahrens gestoppt.
    — Організатори гонки зупинили його за надто швидку їзду.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке