Reproduktion — WBuch

§Значения

репродукция, размножение

Der biologische Prozess der Fortpflanzung von Lebewesen.

Биологический процесс воспроизводства потомства.

нейтральное терминологическое

Die Reproduktion der Art ist in Gefahr.

— Репродукция вида находится под угрозой.
Biologische Reproduktion erfordert bestimmte Bedingungen.

— Биологическая репродукция требует определенных условий.

Синонимы

репродукция, копия, воспроизведение

Die Herstellung einer Kopie oder Nachbildung eines Objekts oder Kunstwerks.

Создание точной копии оригинала.

нейтральное

Diese Reproduktion des Gemäldes ist sehr präzise.

— Эта репродукция картины очень точная.
Die Reproduktionen der Skulptur sind teuer.

— Репродукции скульптуры стоят дорого.

Синонимы

воспроизведение, повторение

Die Wiederholung oder erneute Darstellung eines Vorgangs oder Zustands.

Повторное воспроизведение звука, изображения oder eines Zustands.

нейтральное терминологическое

Die Reproduktion des Klangs war perfekt.

— Воспроизведение звука было идеальным.
Eine exakte Reproduktion der Daten ist schwierig.

— Точное воспроизведение данных затруднительно.