Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Repräsentationszweck

[ʁepʁezɛntaˈtsioːnsˌtsvɛk]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|zweck
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationszwecks
Plural
die Repräsentationszwecke
§Значения
представительская цель
Der Zweck, eine Person, eine Organisation oder ein Land nach außen hin würdig oder repräsentativ darzustellen.
Цель, заключающаяся в официальном представлении интересов или имиджа.
нейтральное терминологическое
  1. Die Reise diente rein dem Repräsentationszweck des Ministeriums.
    — Поездка служила исключительно представительской цели министерства.
  2. Man darf keine Mittel für einen reinen Repräsentationszweck verschwenden.
    — Нельзя тратить средства на чисто представительские цели.
Синонимы
Darstellungszweck·Prestigegrund
престижная цель, цель демонстрации статуса
Die Funktion eines Gegenstandes oder einer Handlung, die dazu dient, Status oder Prestige zu zeigen.
Использование чего-либо для демонстрации высокого положения или статуса.
нейтральное возвышенное
  1. Das teure Auto wurde nur einem Repräsentationszweck entsprochen.
    — Дорогой автомобиль был приобретен только для демонстрации статуса.
  2. Diese Investition erfüllt keinen Nutzen, sondern nur einen Repräsentationszweck.
    — Эта инвестиция не приносит пользы, а служит лишь цели демонстрации престижа.
§Сложные слова
Repräsentationszweckbindung
привязка к представительским целям
Repräsentationszweckmäßigkeit
соответствие представительским целям
§Однокоренные
repräsentieren
представлять, олицетворять
dieRepräsentation
представление, репрезентация
repräsentativ
репрезентативный, представительный
derZweck
цель, назначение
zweckmäßig
целесообразный
§Связанные слова
Imagepflege·dieAußenwirkung·Statusmerkmal

Сообщить об ошибке