Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Requirierung

[rekuɪ̯ˈʁiːʁʊŋ]
По слогам re|qui|rie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Requirierung
Plural
die Requirierungen
§Значения
requisición, incautación
Die staatliche oder behördliche Beschlagnahmung von Gütern oder Ressourcen, meist in Notzeiten oder Kriegen.
La confiscación estatal o gubernamental de bienes o recursos, generalmente en tiempos de crisis o de guerra.
терминологическое
  1. Die Requirierung von Lebensmitteln war im Krieg notwendig.
  2. Die Armee ordnete die Requirierung von Pferden an.
Синонимы
requisición, solicitud de recursos
Der Vorgang des Anforderns oder der Zuweisung von Ressourcen oder Material in einem organisatorischen Kontext.
El proceso de solicitar o asignar recursos o materiales en un contexto organizativo.
нейтральное
  1. Die Requirierung neuer Softwarelizenzen dauert zu lange.
  2. Nach der Requirierung der Mittel konnte das Projekt starten.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке