Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Resozialisierung

[ʁezozialiˈziːʁʊŋ]
По слогам re|so|zi|a|li|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Resozialisierung
Plural
die Resozialisierungen
§Значения
ресоциализация, реинтеграция
Der Prozess, durch den eine Person, die gesellschaftliche Normen verletzt hat, wieder in die Gemeinschaft integriert wird.
Процесс возвращения человека, нарушившего нормы общества, обратно в социум.
нейтральное терминологическое
  1. Die Resozialisierung von Straftätern ist ein wichtiges Ziel des Strafvollzugs.
    — Ресоциализация правонарушителей является важной целью исполнения наказаний.
  2. Programme zur Resozialisierung erfordern viel Zeit und Geduld.
    — Программы по реинтеграции требуют много времени и терпения.
Синонимы
Wiedereingliederung·dieRehabilitation
ресоциализация, социальная адаптация
Die Wiedererlangung der Fähigkeit, soziale Rollen und Verhaltensweisen in einer Gruppe oder Gesellschaft auszuüben.
Восстановление способности выполнять социальные роли и следовать правилам группы.
нейтральное терминологическое
  1. Die Resozialisierung in die Arbeitswelt gelingt oft erst nach langer Zeit.
    — Социальная адаптация к миру труда часто удается лишь спустя долгое время.
  2. Er arbeitet intensiv an seiner Resozialisierung.
    — Он интенсивно работает над своей социальной адаптацией.
§Сложные слова
Resozialisierungsmaßnahme
мера по ресоциализации
Resozialisierungsprogramm
программа ресоциализации
Resozialisierungsversuch
попытка ресоциализации
Resozialisierungsziel
цель ресоциализации
§Однокоренные
resozialisieren
ресоциализировать
sozial
социальный
Sozialisierung
социализация
sozialisiert
социализированный
dieGesellschaft
общество
§Связанные слова
derStrafvollzug·dieEntlassung·Verhaltensänderung

Сообщить об ошибке