Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

resozialisieren

[ʁezozialiˈziːɐ̯ən]

По слогам re|so|zi|a|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. resozialisieren A— ресоциализировать кого-либо

„Das Ziel des Programms ist es, Straftäter zu resozialisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

resozialisieren

Präteritum

resozialisierte

Partizip II

hat resozialisiert

§Значения

ресоциализировать, реинтегрировать

Einen Menschen, der gesellschaftliche Normen verletzt hat, wieder in die Gesellschaft eingliedern.

Помочь человеку, нарушившему нормы, вернуться в общество.

нейтральное терминологическое

Das Gefängnis versucht, die Häftlinge zu resozialisieren.

— Тюрьма пытается ресоциализировать заключенных.
Die Gesellschaft muss Straftäter effektiv resozialisieren.

— Общество должно эффективно ресоциализировать преступников.

Синонимы

reintegrieren·wiedereingliedern

Антонимы

isolieren·ausgrenzen

ресоциализировать, переучивать

Jemanden durch neue Erziehung oder Training auf neue soziale Rollen vorbereiten.

Привить новые социальные навыки или нормы.

нейтральное терминологическое

Man muss die Kinder in der neuen Umgebung resozialisieren.

— Нужно ресоциализировать детей в новой среде.
Sie hat die Mitarbeiter erfolgreich resozialisiert.

— Она успешно переучила сотрудников (в плане новых норм).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	resozialisiere
du	resozialisierst
er/sie/es	resozialisiert
wir	resozialisieren
ihr	resozialisiert
sie/Sie	resozialisieren

Präteritum претеритум

ich	resozialisierte
du	resozialisiertest
er/sie/es	resozialisierte
wir	resozialisierten
ihr	resozialistetet
sie/Sie	resozialisierten

Imperativ императив

—
resozialisiere	(du)
—
resozialisieren	wir
resozialisiert	(ihr)
resozialisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	resozialisiere
du	resozialisierest
er/sie/es	resozialisiere
wir	resozialisieren
ihr	resozialisiere
sie/Sie	resozialisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	resozialisierte
du	resozialistiertest
er/sie/es	resozialisierte
wir	resozialisteten
ihr	resozialistetet
sie/Sie	resozialisteten

Partizip партицип

resozialisierend	Präsens
resozialisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

resozialisieren

zu resozialisieren

§Сложные слова

dieResozialisierung

ресоциализация

Resozialisierungsmaßnahme

мера по ресоциализации

§Однокоренные

Sozialisierung

социализация

§Связанные слова

dieIntegration·derStrafvollzug·dieDelinquenz