пожизненное пособие из уважения к заслугам
Eine staatliche oder soziale Leistung, die älteren Menschen aus Respekt vor ihrer Lebensleistung gewährt wird.
Социальная выплата, предназначенная для пожилых людей в знак признания их вклада в общество.
-
Die Politiker diskutieren über die Einführung einer Respektrente.— Политики обсуждают введение пособия из уважения к заслугам.
-
Viele Senioren hoffen auf eine angemessene Respektrente.— Многие пенсионеры надеются на достойное пособие из уважения к заслугам.
-
Ohne die Respektrente wäre die Altersarmut noch höher.— Без пособия из уважения к заслугам уровень бедности среди пожилых людей был бы еще выше.