Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Responsum

[reˈspɔnsum]
По слогам re|spon|sum
§ Грамматика
Genitiv
des Responsum
Plural
die Responsa
Pluralbildung nach lateinischer Vorlage
§Значения
odpowiedź, formalna odpowiedź
Eine förmliche Antwort oder Stellungnahme auf eine Anfrage oder ein Problem.
Formalna odpowiedź lub stanowisko w sprawie zapytania lub problemu.
нейтральное официальное
  1. Wir warten noch auf das schriftliche Responsum der Behörde.
    — Wciąż czekamy na pisemną odpowiedź urzędu.
  2. Das Responsum war kurz und sehr präzise.
    — Odpowiedź była krótka i bardzo precyzyjna.
Синонимы
dieGegenrede·dieErwiderung·dieRezension
responsum, naukowa odpowiedź
Eine wissenschaftliche oder theologische Abhandlung als Antwort auf eine Fragestellung.
Naukowe lub teologiczne opracowanie będące odpowiedzią na postawione pytanie.
терминологическое возвышенное
  1. Der Theologe verfasste ein ausführliches Responsum zu dieser Frage.
    — Teolog sporządził szczegółową odpowiedź na to pytanie.
  2. In seinem Responsum begründet er seine neue Theorie.
    — W swoim responsum uzasadnia swoją nową teorię.
§Однокоренные
respondieren
odpowiadać
responsiv
responsywny
§Связанные слова
dieAntwort·derKommentar·dieStellungnahme

Сообщить об ошибке