Ressort

[ʁɛˈsɔʁt]

По слогам res|sort

§ Грамматика

Genitiv

des Ressorts

Plural

die Ressorts

§Значения

ведомство, отрасль, министерство

Ein bestimmter Fachbereich oder Zuständigkeitsbereich innerhalb einer Behörde, eines Ministeriums oder einer Organisation.

Специализированная область деятельности или подразделение в правительстве.

нейтральное терминологическое

Das neue Ressort wurde gestern im Kabinett beschlossen.

— Новое ведомство было утверждено вчера в кабинете министров.
Er leitet ein wichtiges Ressort im Außenministerium.

— Он возглавляет важное направление в министерстве иностранных дел.

Синонимы

компетенция, сфера ответственности

Die Kompetenz oder der Zuständigkeitsbereich einer Person oder einer Abteilung.

Область полномочий или компетенции.

нейтральное терминологическое

Diese Frage fällt nicht in mein Ressort.

— Этот вопрос не входит в мою компетенцию.
Bitte klären Sie das mit dem zuständigen Ressort.

— Пожалуйста, проясните это с соответствующим ответственным отделом.

Синонимы

§Сложные слова