Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Ressort

[ʁɛˈsɔʁt]
По слогам res|sort
§ Грамматика
Genitiv
des Ressorts
Plural
die Ressorts
§Значения
departamento, sector, ministerio
Ein bestimmter Fachbereich oder Zuständigkeitsbereich innerhalb einer Behörde, eines Ministeriums oder einer Organisation.
Una área específica de especialización o ámbito de competencia dentro de una autoridad, ministerio u organización.
нейтральное терминологическое
  1. Das neue Ressort wurde gestern im Kabinett beschlossen.
    — La nueva cartera fue aprobada ayer en el gabinete.
  2. Er leitet ein wichtiges Ressort im Außenministerium.
    — Él dirige una departamento importante en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
competencia, jurisdicción, ámbito de responsabilidad
Die Kompetenz oder der Zuständigkeitsbereich einer Person oder einer Abteilung.
La competencia o el ámbito de responsabilidad de una persona o de un departamento.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Frage fällt nicht in mein Ressort.
    — Esta pregunta no entra dentro de mi competencia.
  2. Bitte klären Sie das mit dem zuständigen Ressort.
    — Por favor, aclárelo con el departamento correspondiente.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке