Ressort — WBuch

bakanlık, bölüm, sektör

Ein bestimmter Fachbereich oder Zuständigkeitsbereich innerhalb einer Behörde, eines Ministeriums oder einer Organisation.

Bir kurum, bakanlık veya organizasyon içindeki belirli bir uzmanlık alanı veya sorumluluk bölgesi.

нейтральное терминологическое

Das neue Ressort wurde gestern im Kabinett beschlossen.

— Yeni bakanlık dün kabinede karara bağlandı.
Er leitet ein wichtiges Ressort im Außenministerium.

— O, Dışişleri Bakanlığı’nda önemli bir bölümün başında bulunuyor.

Синонимы

yetki, sorumluluk alanı

Die Kompetenz oder der Zuständigkeitsbereich einer Person oder einer Abteilung.

Bir kişinin veya bir bölümün yetki alanı ya da sorumluluk sahası.

нейтральное терминологическое

Diese Frage fällt nicht in mein Ressort.

— Bu soru benim sorumluluk alanıma girmiyor.
Bitte klären Sie das mit dem zuständigen Ressort.

— Lütfen bunu ilgili birimle görüşün.

Синонимы