Restkategorie

залишкова категорія

Eine Gruppe oder Klasse, die übrig bleibt, wenn alle anderen Hauptkategorien bereits definiert wurden.

Група або клас, який залишається, коли всі інші основні категорії вже визначені.

нейтральное терминологическое

Die Forscher fassten die verbleibenden Proben in einer Restkategorie zusammen.

— Дослідники об’єднали залишкові зразки в окрему категорію.
Diese Restkategorie umfasst etwa fünf Prozent der Gesamtdaten.

— Ця залишкова категорія охоплює приблизно п’ять відсотків усіх даних.

різноманітна категорія, універсальна категорія

Eine Sammelgruppe für Daten oder Objekte, die in keine der spezifisch benannten Kategorien passen.

Сукупність даних або об’єктів, які не підпадають під жодну з конкретно названих категорій.

нейтральное терминологическое

☞ Часто використовується в статистиці або під час класифікації.

Alle ungenannten Artikel wurden in die Restkategorie verschoben.

— Усі незазначені товари були перенесені до категорії «Інше».
Die Restkategorien in der Statistik müssen sorgfältig definiert werden.

— Решту категорій у статистиці необхідно ретельно визначити.