kalan izin günleri
Der verbleibende Teil des jährlichen Urlaubsanspruchs, der noch nicht in Anspruch genommen wurde.
Yıllık izin hakkının henüz kullanılmamış olan kalan kısmı.
-
Ich muss meinen Resturlaub noch vor Ende des Jahres nehmen.— Yıl sonundan önce kalan iznimi kullanmam gerekiyor.
-
Wie viele Tage Resturlaub habe ich noch?— Geriye kaç gün iznim kaldı?
-
Der Arbeitgeber muss den Resturlaub bei Kündigung auszahlen.— İşveren, iş sözleşmesinin feshedilmesi durumunda kalan yıllık izin süresinin ücretini ödemek zorundadır.