специальный отпуск, оплачиваемый отпуск по особому случаю
Bezahlte Freistellung von der Arbeit für besondere, meist private Anlässe.
Оплачиваемое освобождение от работы по особым, обычно личным обстоятельствам.
-
Wegen der Hochzeit erhielt er zwei Tage Sonderurlaub.— В связи со свадьбой ему предоставили два дня специального отпуска.
-
Habe ich Anspruch auf Sonderurlaub bei einem Todesfall?— Имею ли я право на оплачиваемый отпуск в случае смерти близкого?
-
Der Sonderurlaub wurde vom Chef genehmigt.— Специальный отпуск был одобрен начальником.
Синонимы