Retardation — WBuch

§Значения

retardation, delay

Die Verzögerung oder Verlangsamung eines Prozesses oder einer Entwicklung.

The slowing down or delaying of a process.

нейтральное терминологическое

Eine Retardation des wirtschaftlichen Wachstums ist zu beobachten.

— A retardation of economic growth is being observed.
Die Retardation des Prozesses führte zu Problemen.

— The retardation of the process led to problems.

Синонимы

dieVerzögerung·Verlangsamung

developmental retardation

In der Medizin: Die Verzögerung einer körperlichen oder geistigen Entwicklung.

Medical term for a delay in physical or mental development.

терминологическое

☞ Used in a medical context.

Die ärztliche Diagnose ergab eine leichte geistige Retardation.

— The medical diagnosis revealed a slight mental retardation.
Es gibt Anzeichen für eine körperliche Retardation.

— There are signs of physical retardation.

Синонимы

Антонимы

sustained release, delayed release

In der Pharmakologie: Die verzögerte Wirkstofffreisetzung in einem Arzneimittel.

The mechanism of gradual release of a drug.

терминологическое

Die Tablette besitzt eine spezielle Retardation.

— The tablet has a special sustained release mechanism.
Durch die Retardation bleibt der Wirkstoffspiegel stabil.

— Due to the sustained release, the active ingredient level remains stable.