Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

retardieren

[ʁetaʁˈdiːʁən]

По слогам re|tar|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas retardieren A— замедлять что-либо

„Die Entwicklung des Projekts wurde durch den Streik retardiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

retardieren

Präteritum

retardierte

Partizip II

hat retardiert

§Значения

замедлять, задерживать

Einen Prozess, eine Entwicklung oder einen Ablauf verzögern oder verlangsamen.

Замедлять или задерживать какой-либо процесс или развитие.

терминологическое

Die hohen Zinsen könnten das Wirtschaftswachstum retardieren.

— Высокие процентные ставки могут замедлить экономический рост.
Der Prozess wurde durch äußere Faktoren stark retardiert.

— Процесс был сильно задержан внешними факторами.

Синонимы

verzögern·hemmen·verlangsamen

Антонимы

beschleunigen·fördern

замедлять повествование

In der Erzähltheorie: Das Erzähltempo durch Rückblenden oder Einschübe verlangsamen.

Замедлять темп повествования в литературе.

терминологическое

Der Autor retardiert die Handlung durch eine lange Beschreibung.

— Автор замедляет действие с помощью длинного описания.
Die Erzählung wurde durch eine Rückblende retardiert.

— Повествование было замедлено флешбэком.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	retardiere
du	retardierst
er/sie/es	retardiert
wir	retardieren
ihr	retardiert
sie/Sie	retardieren

Präteritum претеритум

ich	retardierte
du	retardiertest
er/sie/es	retardierte
wir	retardierten
ihr	retardiertet
sie/Sie	retardierten

Imperativ императив

—
retardiere	(du)
—
retardieren	wir
retardiert	(ihr)
retardieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	retardiere
du	retardierest
er/sie/es	retardiere
wir	retardieren
ihr	retardieret
sie/Sie	retardieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	retardierte
du	retardiertest
er/sie/es	retardierte
wir	retardierten
ihr	retardiertet
sie/Sie	retardierten

Partizip партицип

retardierend	Präsens
retardiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

retardieren

zu retardieren

§Однокоренные

Retardant

замедлитель (в химии/технике)

§Связанные слова

verzögern·stagnieren·bremsen