Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Revanche

[ʁəˈvɑ̃ʃ]
По слогам re|van|che
§ Грамматика
Genitiv
der Revanche
Plural
die Revanchen
§Значения
реванш, возмездие
Die Handlung, mit der man eine Niederlage oder eine Beleidigung durch einen Sieg oder eine Vergeltung ausgleicht.
Действие, направленное на компенсацию поражения или обиды.
нейтральное
  1. Er suchte nach der Demütigung nach der Revanche.
    — После унижения он искал реванша.
  2. Die Mannschaft forderte eine sofortige Revanche.
    — Команда потребовала немедленного возмездия.
Синонимы
Vergeltung·Rache·Rückspiel
реванш, повторный матч
Ein erneutes Spiel oder einen erneuten Wettkampf, um ein vorheriges Ergebnis zu korrigieren.
Повторное состязание для исправления результата.
нейтральное
  1. Wir fordern eine Revanche für das verlorene Spiel.
    — Мы требуем реванша за проигранную игру.
  2. Die Revanche findet am nächsten Samstag statt.
    — Реванш состоится в следующую субботу.
§Идиомы
§Сложные слова
Revanchebereit
готовый к реваншу
§Однокоренные
revanchehaft
мстительный (редко)
§Связанные слова
Vergeltung·derRacheakt·Wiedergutmachung

Сообщить об ошибке