pasivo receptivo
Eine grammatikalische Passivform, bei der der Fokus auf dem Empfänger oder Rezipienten der Handlung liegt.
Una forma pasiva gramatical en la que el foco recae en el receptor o destinatario de la acción.
-
Der Linguist erklärt das Rezipienten-Passiv in seinem neuen Buch.— El lingüista explica la voz pasiva receptiva en su nuevo libro.
-
Manche Grammatiken unterscheiden das Rezipienten-Passiv von anderen Passivformen.— Algunas gramáticas distinguen la voz pasiva receptiva de otras formas pasivas.