речной лоцман
Ein spezialisierter Schiffsführer, der große Wasserfahrzeuge sicher durch die schwierigen Passagen des Rheins leitet.
Специалист, проводящий суда по реке Рейн.
-
Der Rheinlotse übernahm die Kontrolle über das große Frachtschiff.— Речной лоцман взял управление большим грузовым судном на себя.
-
Ohne einen erfahrenen Rheinlotsen ist die Fahrt gefährlich.— Без опытного речного лоцмана плавание опасно.
-
Die Rheinlotsen kennen jede Strömung und jede Biegung des Flusses.— Речные лоцманы знают каждое течение и каждый изгиб реки.
Синонимы