Rheinschleife — Wörterbuch

излучина Рейна

Ein markanter, mäandrierender Flussverlauf des Rheins, der eine Schleife bildet.

Характерный извилистый участок русла Рейна.

нейтральное

Die Rheinschleife bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Weinberge.

— Излучина Рейна предлагает прекрасный вид на виноградники.
Touristen fahren oft mit dem Schiff durch die Rheinschleife.

— Туристы часто едут на корабле через излучину Рейна.

Синонимы

меандр Рейна

Eine geografische Bezeichnung für bestimmte Abschnitte des Rheins mit starken Krümmungen.

Географический термин для обозначения изгибов реки.

терминологическое

☞ Используется в научном контексте.

Geologen untersuchten die Sedimente in der Rheinschleife.

— Геологи исследовали осадочные породы в меандре Рейна.
Die Erosion verändert die Form der Rheinschleife stetig.

— Эрозия постоянно меняет форму меандра Рейна.