Unbeugsamkeit — Wörterbuch

непреклонность, твердость

Die Eigenschaft, sich einer äußeren Gewalt oder einem Druck nicht zu beugen oder nachzugeben.

Свойство не поддаваться внешнему давлению или силе.

нейтральное

Seine Unbeugsamkeit gegenüber dem Widerstand war beeindruckend.

— Его непреклонность перед сопротивлением была впечатляющей.
Trotz der Drohungen bewahrte sie ihre Unbeugsamkeit.

— Несмотря на угрозы, она сохраняла свою твердость.

Синонимы

непоколебимость, стойкость

Starke moralische Festigkeit und die Weigerung, von den eigenen Prinzipien abzuweichen.

Моральная твердость и верность своим принципам.

возвышенное

Die Unbeugsamkeit des Helden wurde in der Legende besungen.

— Непоколебимость героя воспевалась в легенде.
Man bewundert seine moralische Unbeugsamkeit.

— Его моральную непоколебимость все почитают.

Антонимы