Ringversuch

[ˈʁɪŋfɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам ring|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Ringversuchs

Plural

die Ringversuche

§Значения

trial period, career test

Ein Versuch, eine neue Tätigkeit oder einen neuen Beruf durch eine kurze Probezeit kennenzulernen.

A short period to get to know a new profession or activity.

нейтральное

Sie macht einen Ringversuch, um den Beruf der Hebamme kennenzulernen.

— She is doing a trial period to get to know the profession of a midwife.
Nach dem Ringversuch entschied er sich für eine Ausbildung.

— After the career test, he decided to undergo vocational training.

Синонимы

pilot project, test run

Ein Testlauf oder eine Pilotphase zur Überprüfung eines neuen Konzepts oder Systems.

A testing phase to verify the effectiveness of a new system or idea.

терминологическое

Der Ringversuch mit der neuen Software verlief sehr erfolgreich.

— The test run with the new software was very successful.
Wir starten morgen einen Ringversuch für das neue Logistiksystem.

— Tomorrow we are starting a pilot project for the new logistics system.

§Однокоренные

§Связанные слова