Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ritzerin

[ˈrɪtsəʁɪn]
По слогам rit|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Ritzerin
Plural
die Ritzerinnen
§Значения
grabadora, incisora
Eine Frau, die etwas mit einem spitzen Gegenstand ritzt oder einritzt.
Una mujer que graba o hace incisiones en algo con un objeto puntiagudo.
нейтральное
  1. Die geschickte Ritzerin verzierte das Metall.
  2. Als Ritzerin arbeitete sie in der Werkstatt.
quien deja huella (metafóricamente)
Eine Frau, die in der Literatur oder Kunst feine, oft schmerzhafte oder kritische Spuren hinterlässt.
Una mujer que en la literatura o el arte deja huellas sutiles, a menudo dolorosas o críticas.
возвышенное
☞ Uso metafórico.
  1. Sie war eine scharfe Ritzerin der gesellschaftlichen Sitten.
  2. Die Dichterin blieb eine unvergessliche Ritzerin der Seelen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке