Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ritzerin

[ˈrɪtsəʁɪn]
По слогам rit|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Ritzerin
Plural
die Ritzerinnen
§Значения
ritzerin
Eine Frau, die etwas mit einem spitzen Gegenstand ritzt oder einritzt.
Sivri bir nesneyle bir şeyi çizen veya kazıyan kadın.
нейтральное
  1. Die geschickte Ritzerin verzierte das Metall.
    — Yetenekli oyma sanatçısı metali süsledi.
  2. Als Ritzerin arbeitete sie in der Werkstatt.
    — Oyma sanatçısı olarak atölyede çalışıyordu.
iz bırakan (mecazi)
Eine Frau, die in der Literatur oder Kunst feine, oft schmerzhafte oder kritische Spuren hinterlässt.
Edebiyatta veya sanatta ince, çoğunlukla acı verici veya eleştirel izler bırakan bir kadın.
возвышенное
☞ Metaforik kullanım.
  1. Sie war eine scharfe Ritzerin der gesellschaftlichen Sitten.
    — O, toplumsal adetleri sert bir şekilde eleştiren biriydi.
  2. Die Dichterin blieb eine unvergessliche Ritzerin der Seelen.
    — Şair kadın, unutulmaz bir ruh çizicisi olarak kaldı.
§Однокоренные
ritzen
çizmek, oyma
derRitzer
çizici
derRiss
yırtık, çatlak
ritzig
çizik içinde, çiziklerle kaplı
§Связанные слова
dieKünstlerin·dieHandwerkerin·dieBildhauerin

Сообщить об ошибке