Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rochade

[roˈçade]
По слогам ro|cha|de
§ Грамматика
Genitiv
der Rochade
Plural
die Rochaden
§Значения
рокировка
Ein spezieller Spielzug beim Schach, bei dem König und Turm die Plätze tauschen.
Специальный шахматный ход, при котором король и ладья меняются местами.
терминологическое
  1. Der Spieler vollzieht die Rochade mit dem König.
    — Игрок совершает рокировку королем.
  2. Nach der Rochade war die Stellung sicher.
    — После рокировки позиция стала безопасной.
Синонимы
Umbesetzung·dieUmstrukturierung·derWechsel
перестановка, ротация
Ein Austausch von Personen oder Positionen, oft in der Politik oder im Management.
Обмен позициями или должностями между людьми.
нейтральное
  1. Die Regierung plant eine personelle Rochade.
    — Правительство планирует кадровые перестановки.
  2. Eine kleine Rochade im Management brachte frischen Wind.
    — Небольшая ротация в руководстве принесла свежую струю.
Синонимы
derSchachzug
§Идиомы
§Сложные слова
Personalrochade
кадровая перестановка
Regierungsrochade
перестановка в правительстве
Ministerrochade
перестановка министров
Rochadenwechsel
смена рокировок
§Однокоренные
rochieren
делать рокировку
Schach
шахматы
§Связанные слова
Umbesetzung·derAustausch·dieRotation

Сообщить об ошибке