Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rochade

[roˈçade]
По слогам ro|cha|de
§ Грамматика
Genitiv
der Rochade
Plural
die Rochaden
§Значения
castling
Ein spezieller Spielzug beim Schach, bei dem König und Turm die Plätze tauschen.
A special chess move in which the king and rook exchange positions.
терминологическое
  1. Der Spieler vollzieht die Rochade mit dem König.
    — The player performs the castling with the king.
  2. Nach der Rochade war die Stellung sicher.
    — After the castling, the position was secure.
Синонимы
Umbesetzung·dieUmstrukturierung·derWechsel
reshuffle, rotation
Ein Austausch von Personen oder Positionen, oft in der Politik oder im Management.
The exchange of positions or roles between people.
нейтральное
  1. Die Regierung plant eine personelle Rochade.
    — The government is planning a personnel reshuffle.
  2. Eine kleine Rochade im Management brachte frischen Wind.
    — A small reshuffle in management brought fresh air.
Синонимы
derSchachzug
§Идиомы
§Сложные слова
Personalrochade
personnel reshuffle
Regierungsrochade
government reshuffle
Ministerrochade
ministerial reshuffle
Rochadenwechsel
change of reshuffles
§Однокоренные
rochieren
to reshuffle
Schach
chess
§Связанные слова
Umbesetzung·derAustausch·dieRotation

Сообщить об ошибке