Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rochade

[roˈçade]
По слогам ro|cha|de
§ Грамматика
Genitiv
der Rochade
Plural
die Rochaden
§Значения
rok
Ein spezieller Spielzug beim Schach, bei dem König und Turm die Plätze tauschen.
Satrançta, şah ile kalenin yerlerini değiştirdikleri özel bir hamle.
терминологическое
  1. Der Spieler vollzieht die Rochade mit dem König.
    — Oyuncu, şah ile rok yapar.
  2. Nach der Rochade war die Stellung sicher.
    — Rok yapıldıktan sonra konum güvence altına alınmıştı.
Синонимы
dieUmstrukturierung·derWechsel
görev değişimi, rotasyon
Ein Austausch von Personen oder Positionen, oft in der Politik oder im Management.
Kişilerin veya pozisyonların değişimi; genellikle siyasette veya yönetimde gerçekleşir.
нейтральное
☞ Genellikle personel değişiklikleri için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Regierung plant eine personelle Rochade.
    — Hükümet, personelde bir değişiklik yapmayı planlıyor.
  2. Eine kleine Rochade im Management brachte frischen Wind.
    — Yönetimde yapılan küçük bir değişiklik yeni bir hava getirdi.
Синонимы
derSchachzug
§Идиомы
§Однокоренные
rochieren
döndürmek, konumunu değiştirmek
dasSchach
satranç
§Связанные слова
derAustausch·dieRotation

Сообщить об ошибке