Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rochade

[roˈçade]
По слогам ro|cha|de
§ Грамматика
Genitiv
der Rochade
Plural
die Rochaden
§Значения
рокада
Ein spezieller Spielzug beim Schach, bei dem König und Turm die Plätze tauschen.
Особливий хід у шахах, під час якого король і тура міняються місцями.
терминологическое
  1. Der Spieler vollzieht die Rochade mit dem König.
    — Гравець здійснює рокіровку разом із королем.
  2. Nach der Rochade war die Stellung sicher.
    — Після рокади позиція стала надійною.
Синонимы
dieUmstrukturierung·derWechsel
зміна кадрів, ротація
Ein Austausch von Personen oder Positionen, oft in der Politik oder im Management.
Обмін особами або посадами, часто в політиці чи менеджменті.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення кадрових змін.
  1. Die Regierung plant eine personelle Rochade.
    — Уряд планує кадрові зміни.
  2. Eine kleine Rochade im Management brachte frischen Wind.
    — Невелика зміна в керівництві принесла нові ідеї.
Синонимы
derSchachzug
§Идиомы
§Однокоренные
rochieren
обертати, зміщувати
dasSchach
шахи
§Связанные слова
derAustausch·dieRotation

Сообщить об ошибке